Nong nia Trại Lá, rổ rá xóm Đông, gánh gồng Trại Rúm, buộc túm Đà Hi

Direct English translation

Winnowing baskets and trays of Trại Lá, baskets and colanders of xóm Đông, carrying poles and shoulder loads of Trại Rúm, tying and bundling of Đà Hi.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói nêu đặc sản nghề nghiệp của từng xóm, từng nơi trong một vùng, nhấn mạnh sự khéo léo và thế mạnh riêng của mỗi địa phương. Thường dùng để giới thiệu, ghi nhớ hoặc ca ngợi sự phân công nghề truyền thống theo làng xóm.

English explanation

This saying lists the characteristic crafts or trading specialties of different hamlets in one area, highlighting that each place has its own skill and strength. It is used to describe, remember, or praise traditional local specialization by village.